LOS ANGELES — CarMax Auto Superstores, Inc. will pay $1.1 million to resolve a civil lawsuit alleging that in thousands of instances dating back to 2019, CarMax failed to timely submit applications to transfer registration and ownership of used cars to the California Department of Motor Vehicles, unlawfully delaying consumers’ legal ownership of the vehicle they purchased.