News Releases

LONG BEACH, CA – El Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles, Nathan J. Hochman, honró hoy a cuatro personas con Premios por Valentía, por su heroísmo en momentos de crisis extraordinarios.

Entre las personas reconocidas por sus acciones valientes se encuentra una pareja de hispanohablantes que intervino durante un ataque de violencia doméstica; un hombre que grabó en video una golpiza a un perro lo cual resultó en un arresto; y una mujer que recibió varios disparos y después testificó en contra de su agresor.

"Estas cuatro personas extraordinarias merecen el mayor aprecio y reconocimiento por sus actos de valentía", dijo el Fiscal de Distrito Hochman. "Estos premios sirven como un recordatorio para todos nosotros de que podemos ayudar a los demás sin importar cuán grave sea la situación. La comunidad de Long Beach es un lugar mejor y más seguro gracias a las acciones ejemplares de estos homenajeados, y mi oficina está profundamente agradecida con ellos".

El Fiscal de Distrito Hochman otorgó tal homenaje esta tarde en una ceremonia organizada por el Club Rotario de Long Beach.

Los Premios por Valentía, anteriormente conocidos como los Premios a Personas Valientes, se presentaron por primera vez en 1986 y se otorgaron a personas que han realizado actos extraordinarios de valor y desinterés al ayudar en procesos penales, ayudar a las víctimas, testificar bajo coacción, prevenir delitos o incluso capturar sospechosos. Otras ceremonias se llevarán a cabo en Westchester, Pasadena y el centro de Los Ángeles, y serán organizadas por los respectivos Clubes Rotarios a finales de este año.

Los premios fueron entregados a:

José, de 55 años, e Yrene Méndez, de 57, de Buena Park (Caso NA122594, presentado por la fiscal asociada Peggy Kane)

El 27 de septiembre de 2023, José Méndez y su esposa, Yrene Méndez, caminaban por una playa cuando notaron que un hombre estaba golpeando a una mujer de 39 años. El agresor empujaba a la víctima al océano, la levantaba y la tiraba al suelo. El hombre primero huyó cuando José e Yrene Méndez intervinieron para ayudar a la mujer. Sin embargo, poco después el agresor regresó y amenazó a la pareja, quienes a pesar de esto llamaron al 911. Al intervenir y rescatar a la víctima, los Méndez detuvieron una agresión que podría haber resultado en un resultado mucho peor. José Méndez también brindó testimonio clave en el juicio que ayudó a condenar al atacante.

Un jurado condenó al acusado por violación forzada, agresión forzosa para causar lesiones corporales graves, violencia doméstica en contra de una ex novia y dos cargos de encarcelamiento falso. Fue condenado a 12 años y ocho meses de prisión.

Adalhi Montes, de 33 años, de Long Beach (Caso 25LBCF00671, presentado por la fiscal asociada Kelly Fritz)

El 21 de abril de 2025, Adalhi Montes fue despertado por los gritos de un animal adolorido. Muy perturbado por el horrible sonido e incapaz de volver a dormirse, revisó su sistema de videovigilancia y vio a un hombre abusando repetidamente de una cachorra pastor alemán, llamada Inara. El hombre había levantado a la perrita por el cuello con una correa, golpeándola contra el pavimento y pateándola en la cara mientras ella yacía inmóvil. Luego volvió a colgar a la perra y se alejó en una patineta, arrastrándola mientras desaparecía de él área que la cámara podía ver. El Sr. Montes publicó el video en línea para ayudar a obtener la asistencia del público e hizo señas a un oficial de policía, proporcionando el video para ayudar en la investigación. El video se volvió viral en las redes sociales y fue transmitido muchas veces en las estaciones de televisión locales, lo que llevó a que el agresor fuera identificado y condenado.

El acusado no disputó un cargo de delito grave de crueldad animal y fue condenado a tres años en una prisión estatal. También se le ordenó no tener animales durante los próximos 10 años.

Jeané Castro, de 46 años, de Long Beach (Caso NA120130, presentado por el fiscal asociado John Chang)

Jeané Castro estaba sentada en un automóvil con su buen amigo, Jimmy Hawkins Jr., el 22 de abril de 2022, cuando un automóvil se detuvo junto a ellos. Los hombres dentro del automóvil dirigieron un desafío pandilleril a Hawkins Jr. A pesar de las súplicas desesperadas que negaban cualquier afiliación con pandillas, los dos hombres abrieron fuego y mataron a Hawkins Jr. Jeané Castro corrió por un callejón mientras los dos hombres la perseguían y dispararon de nuevo, alcanzando a Jeané varias veces. A pesar de sufrir múltiples heridas de bala, sobrevivió a sus heridas. Con fuerza, valentía y determinación, Jeané Castro testificó en el juicio de uno de los dos hombres que le dispararon. Superó el miedo y el trauma para relatar la terrible experiencia que vivió y así ayudó a asegurar una condena.

Un jurado halló al acusado culpable de un cargo de asesinato en primer grado y otro de intento de asesinato. Se encuentra en prisión sirviendo una condena de entre 75 años a cadena perpetua.

Los tres casos fueron investigados por el Departamento de Policía de Long Beach.