A transient who was already convicted of trespassing at Selena Gomez’s home pleaded no contest today to stalking after returning to the pop singer’s property following his release from jail, the Los Angeles County District Attorney’s Office announced.